스웨덴어 듣기 연습 · A2 · 탄탄한 기초

What does “pannbiff” mean in Swedish?

Tim berättar om sin dagliga pannbiff och smör

A2 · 탄탄한 기초표준 스웨덴어자연스러운 속도
영상 “Tim berättar om sin dagliga pannbiff och smör”의 한 장면0:26

SVT · YouTube 원본 보기

pannbiffSwedish food word

pan-fried minced-meat patty; also a mild insult for a dolt

Pannbiff is not a steak. It is a thick patty of ground meat, fried in a pan, the classic Swedish home-cooking dish usually served with potatoes and gravy. The word is just panna (pan) plus biff (patty or steak). Confusingly for learners, it is also a colloquial insult: vilken pannbiff! means roughly “what a dolt!”

So the same word can describe dinner or a person, and only context separates them. If someone says they eat pannbiff every day, they mean the meat. In the clip a man says he eats 125 grams of butter with a pannbiff every day, alltid (always), and has done so for about eight years.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

85.7%

가 가장 흔한 스웨덴어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안85.7%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안85.7%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안100%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기