Практика аудіювання шведської мови · A2 · Впевнений початківець

What does “pannbiff” mean in Swedish?

Tim berättar om sin dagliga pannbiff och smör

A2 · Впевнений початківецьЛітературна шведськаПриродний темп
Кадр із відео «Tim berättar om sin dagliga pannbiff och smör»0:26

Від SVT на YouTube. Дивитися оригінал

pannbiffSwedish food word

pan-fried minced-meat patty; also a mild insult for a dolt

Pannbiff is not a steak. It is a thick patty of ground meat, fried in a pan, the classic Swedish home-cooking dish usually served with potatoes and gravy. The word is just panna (pan) plus biff (patty or steak). Confusingly for learners, it is also a colloquial insult: vilken pannbiff! means roughly “what a dolt!”

So the same word can describe dinner or a person, and only context separates them. If someone says they eat pannbiff every day, they mean the meat. In the clip a man says he eats 125 grams of butter with a pannbiff every day, alltid (always), and has done so for about eight years.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

85,7%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів шведської мови

Серед 1000 найуживаніших слів85,7%
Серед 2000 найуживаніших слів85,7%
Серед 5000 найуживаніших слів100%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок