Prática de escuta em sueco · A2 · Iniciante seguro

What does “pannbiff” mean in Swedish?

Tim berättar om sin dagliga pannbiff och smör

A2 · Iniciante seguroSueco padrãoRitmo natural
Um quadro do vídeo “Tim berättar om sin dagliga pannbiff och smör”0:26

De SVT, no YouTube. Assistir ao original

pannbiffSwedish food word

pan-fried minced-meat patty; also a mild insult for a dolt

Pannbiff is not a steak. It is a thick patty of ground meat, fried in a pan, the classic Swedish home-cooking dish usually served with potatoes and gravy. The word is just panna (pan) plus biff (patty or steak). Confusingly for learners, it is also a colloquial insult: vilken pannbiff! means roughly “what a dolt!”

So the same word can describe dinner or a person, and only context separates them. If someone says they eat pannbiff every day, they mean the meat. In the clip a man says he eats 125 grams of butter with a pannbiff every day, alltid (always), and has done so for about eight years.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

85,7%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do sueco

Entre as 1.000 palavras mais comuns85,7%
Entre as 2.000 palavras mais comuns85,7%
Entre as 5.000 palavras mais comuns100%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app