Luyện nghe tiếng Thụy Điển · A2 · Nền tảng vững

What does “pannbiff” mean in Swedish?

Tim berättar om sin dagliga pannbiff och smör

A2 · Nền tảng vữngTiếng Thụy Điển chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Tim berättar om sin dagliga pannbiff och smör”0:26

Từ SVT trên YouTube. Xem bản gốc

pannbiffSwedish food word

pan-fried minced-meat patty; also a mild insult for a dolt

Pannbiff is not a steak. It is a thick patty of ground meat, fried in a pan, the classic Swedish home-cooking dish usually served with potatoes and gravy. The word is just panna (pan) plus biff (patty or steak). Confusingly for learners, it is also a colloquial insult: vilken pannbiff! means roughly “what a dolt!”

So the same word can describe dinner or a person, and only context separates them. If someone says they eat pannbiff every day, they mean the meat. In the clip a man says he eats 125 grams of butter with a pannbiff every day, alltid (always), and has done so for about eight years.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

85,7%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Thụy Điển thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất85,7%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất85,7%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất100%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng