Esperanto listening practice · C1 · Advanced

What does “flagri” mean in Esperanto?

Vivresumo - Mikaelo Bronŝtejn

In this clip you’ll learn 8 words, including Borso (stock exchange), Novjorka (New York), and Novjorko (New York City).

C1 · AdvancedSlow speech
A frame from the video “Vivresumo - Mikaelo Bronŝtejn”2:21

From Federación Española de Esperanto on YouTube. Watch original

flagriPoetic Esperanto verb

Flagri means to flicker or flare, so a beard that 'flagras' in the wind moves like a flame.

The verb flagri looks like it should be about flags, but it comes from Latin flagrare and means to flicker or flare up, the way a flame does. It is a literary word you will meet in poetry and songs rather than in daily chat. Because it carries the image of fire, using it for something that waves in the wind makes that thing look alight.

In the clip the poet looks back on his life and says 'flagras la barbo en vento kvazaŭ grizaj flam flokoj', his beard flickers in the wind like grey flakes of flame. The verb and the simile reinforce each other: the beard moves like fire. Related forms are flagrado (a flickering), flagro (a flare or flash) and flagreti (to flicker lightly). Zamenhof’s early dictionary already lists the word, so it is old Esperanto, not a recent coinage.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:17
    Borsostock exchange

    “Estas Novjorko ĉe la Novjorka Borso.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  2. ▶ 0:17
    NovjorkaNew York

    “Estas Novjorko ĉe la Novjorka Borso.”

    Relating to the city of New York.

    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  3. ▶ 0:17
    NovjorkoNew York City

    “Estas Novjorko ĉe la Novjorka Borso.”

    One of the 5,000 most common words
  4. ▶ 0:23
    karesipet/stroke

    “Kaj oni diras, ke se karesi tion, kion li havas inter la”

    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  5. ▶ 0:31
    gambojlegs

    “gamboj iomete.”

    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  6. ▶ 0:42
    bovoox

    “Mi ĉurovojn de l bovo, fervore ĉe L Borso, novjorka karesis, sed ne vendis la monon”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 5,000 most common words
  7. ▶ 0:42
    fervoreeagerly

    “Mi ĉurovojn de l bovo, fervore ĉe L Borso, novjorka karesis, sed ne vendis la monon”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 5,000 most common words
  8. ▶ 0:42
    ĉurovojnhair

    “Mi ĉurovojn de l bovo, fervore ĉe L Borso, novjorka karesis, sed ne vendis la monon”

    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app