Malay listening practice · A2 · Strong beginner

What does “degil” mean in Malay?

Pak Ayah Bersih-bersih Sampah Degil

In this clip you’ll learn 10 words, including Ish (ugh), Abrah (oh), and boleh tak (can you not?).

A2 · Strong beginnerStandard MalayFast native speech
A frame from the video “Pak Ayah Bersih-bersih Sampah Degil”2:02

From ASA Production on YouTube. Watch original

degilEveryday Malay adjective

Degil means stubborn, and Malay will happily say it about rubbish that won’t go in the bin.

Degil means stubborn or headstrong: someone who will not do as told or take advice. The Kamus Dewan example is “budak itu memang degil”, that child really is stubborn. Because it is so often said about kids, using it for an object that refuses to cooperate, like rubbish that will not go into a dustpan, is an easy joke.

In the clip, a father sweeps and the rubbish just won’t go into the dustpan. He says “Degil lah sampah tu”, the rubbish is being stubborn. Earlier he complains “tak masuk-masuk pula”, it still isn’t going in. Then the skit turns it into a punchline about his own child. The same word works for people (“anak saya degil”). Pair it with “sangat” for emphasis: “degil sangat”.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:05
    Ishugh

    “Ish, Abrah.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  2. ▶ 0:05
    Abrahoh

    “Ish, Abrah.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  3. ▶ 0:07
    boleh takcan you not?

    “Jangan buang sampah rata-rata boleh tak?”

    Phrase
  4. ▶ 0:07
    buangthrow away

    “Jangan buang sampah rata-rata boleh tak?”

    One of the 1,000 most common words
  5. ▶ 0:07
    sampahrubbish

    “Jangan buang sampah rata-rata boleh tak?”

    One of the 1,000 most common words
  6. ▶ 0:07
    rata-rataeverywhere

    “Jangan buang sampah rata-rata boleh tak?”

    One of the 2,000 most common words
  7. ▶ 0:08
    sapusweep

    “Ni ayah tengah sapu ni. Heish,”

    One of the 5,000 most common words
  8. ▶ 0:08
    Heishhey

    “Ni ayah tengah sapu ni. Heish,”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  9. ▶ 0:08
    tengahcurrently

    “Ni ayah tengah sapu ni. Heish,”

    One of the 1,000 most common words
  10. ▶ 0:19
    tauyou know

    “Ah, you duduk sini tau.”

    One of the 1,000 most common words

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app