Malay listening practice · A1 · Beginner

What does “lama-lama” mean in Malay?

Cara Buat Smoothie Mangga Klang

In this clip you’ll learn 10 words, including Nanti (later), mangga (mango), and diambil (taken).

A1 · BeginnerNatural pace
A frame from the video “Cara Buat Smoothie Mangga Klang”0:32

From KilatKilau on YouTube. Watch original

lama-lamaMalay reduplication pattern

Lama-lama means “in the end” or “before long”, not just “long”.

Lama-lama looks like “long-long”, but it means “after a while”, “in time” or “before long”. Malay doubles words often, and the doubled form can shift the meaning rather than just add emphasis. Lama alone is “long (in time)”; lama-lama describes what ends up happening once enough time passes. A related, more formal word is lama-kelamaan, “eventually”.

In the clip the cook says “Jangan tunggu lama-lama. Nanti lama-lama mangga diambil orang.” The first lama-lama means waiting for a long time; the second warns that, given time, someone else will take the mangoes. Same word, two shades, and the context tells you which. Hearing it in a short line like this is the quickest way to feel the difference.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:02
    Nantilater

    “Nanti lama-lama mangga diambil orang.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  2. ▶ 0:02
    manggamango

    “Nanti lama-lama mangga diambil orang.”

    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  3. ▶ 0:02
    diambiltaken

    “Nanti lama-lama mangga diambil orang.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 2,000 most common words
  4. ▶ 0:06
    belibuy

    “Ini mangga aku beli dekat Pasar Klang semalam.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  5. ▶ 0:06
    Pasarmarket

    “Ini mangga aku beli dekat Pasar Klang semalam.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 2,000 most common words
  6. ▶ 0:06
    semalamyesterday

    “Ini mangga aku beli dekat Pasar Klang semalam.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  7. ▶ 0:09
    rupaappearance

    “Inilah rupa mangga Klang.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  8. ▶ 0:19
    kerjawork

    “Power betul blender wireless ini buat kerja.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  9. ▶ 0:22
    Sekejap sajain no time

    “Sekejap saja dah siap.”

    Looked up by a Reelang learner
    Phrase
  10. ▶ 0:22
    siapready; done

    “Sekejap saja dah siap.”

    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app