Serbian listening practice · C1 · Advanced

What does “kvadrat” mean in Serbian?

Pad cene nafte i uticaj na inflaciju

In this clip you’ll learn 10 words, including rana (wounds), lanac (chain), and preko noći (overnight).

C1 · AdvancedNatural pace
A frame from the video “Pad cene nafte i uticaj na inflaciju”3:47

From Blic TV on YouTube. Watch original

kvadratColloquial real-estate word

Kvadrat is the geometric square, but in everyday Serbian it also means a square metre, so people talk about the price of the kvadrat.

Kvadrat means a geometric square, but in everyday Serbian it is also the colloquial word for a square metre. Property talk is full of it: people compare the price per kvadrat, and a stan of 50 kvadrata is a 50-square-metre flat. When a speaker says the kvadrat is falling, they mean the price of space, not a shape.

In the clip, an expert says calmer conditions in the Middle East will not “automatski dovesti do pada kvadrata”, that is, not automatically bring down property prices. The listener has to read kvadrat as shorthand for the cost of a square metre. Wiktionary marks the square-metre sense as colloquial. The price reading in the clip is the context’s, not a separate dictionary sense, so use kvadrat this way in conversation and keep metar kvadratni for formal writing.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    ranawounds

    “Čak I sada kada se nakon postignutog sporazuma SAD I rana saobraćaj kroz ormunski mureus konačno vraćaju u normalu lanac snabdevanja neće moći da se obnovi preko noći.”

    One of the 2,000 most common words
  2. ▶ 0:00
    lanacchain

    “Čak I sada kada se nakon postignutog sporazuma SAD I rana saobraćaj kroz ormunski mureus konačno vraćaju u normalu lanac snabdevanja neće moći da se obnovi preko noći.”

    One of the 5,000 most common words
  3. ▶ 0:00
    preko noćiovernight

    “Čak I sada kada se nakon postignutog sporazuma SAD I rana saobraćaj kroz ormunski mureus konačno vraćaju u normalu lanac snabdevanja neće moći da se obnovi preko noći.”

    Phrase
  4. ▶ 0:00
    mureuswaters

    “Čak I sada kada se nakon postignutog sporazuma SAD I rana saobraćaj kroz ormunski mureus konačno vraćaju u normalu lanac snabdevanja neće moći da se obnovi preko noći.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  5. ▶ 0:00
    obnovirenew

    “Čak I sada kada se nakon postignutog sporazuma SAD I rana saobraćaj kroz ormunski mureus konačno vraćaju u normalu lanac snabdevanja neće moći da se obnovi preko noći.”

    One of the 5,000 most common words
  6. ▶ 0:00
    normalunormal

    “Čak I sada kada se nakon postignutog sporazuma SAD I rana saobraćaj kroz ormunski mureus konačno vraćaju u normalu lanac snabdevanja neće moći da se obnovi preko noći.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  7. ▶ 0:00
    konačnofinally

    “Čak I sada kada se nakon postignutog sporazuma SAD I rana saobraćaj kroz ormunski mureus konačno vraćaju u normalu lanac snabdevanja neće moći da se obnovi preko noći.”

    One of the 2,000 most common words
  8. ▶ 0:00
    ormunskiStrait of Hormuz

    “Čak I sada kada se nakon postignutog sporazuma SAD I rana saobraćaj kroz ormunski mureus konačno vraćaju u normalu lanac snabdevanja neće moći da se obnovi preko noći.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common
  9. ▶ 0:00
    saobraćajtraffic

    “Čak I sada kada se nakon postignutog sporazuma SAD I rana saobraćaj kroz ormunski mureus konačno vraćaju u normalu lanac snabdevanja neće moći da se obnovi preko noći.”

    One of the 2,000 most common words
  10. ▶ 0:00
    snabdevanjasupply

    “Čak I sada kada se nakon postignutog sporazuma SAD I rana saobraćaj kroz ormunski mureus konačno vraćaju u normalu lanac snabdevanja neće moći da se obnovi preko noći.”

    A rarer word, outside the 5,000 most common

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app