Turkish listening practice · A2 · Strong beginner

What does “şekerpare” mean in Turkish?

Tam ölçülü şerbetli şekerpare tarifi adım adım

A2 · Strong beginnerNatural pace
A frame from the video “Tam ölçülü şerbetli şekerpare tarifi adım adım”0:37

From Nefis Yemek Tarifleri on YouTube. Watch original

şekerpareTurkish dessert name

Şekerpare means “piece of sugar”: şeker (sugar) plus pare (piece).

Şekerpare is a soft semolina cookie soaked in syrup, and its name is a tiny sentence: şeker (sugar) + pare (piece), “a piece of sugar.” Sources trace it to Persian-style compounds like şeker-pâre. You can read other Turkish words the same way, and “şerbet” is the syrup that makes the cookie what it is.

In the clip, cold syrup goes onto the hot dessert, and the narrator ends with “Şerbetini güzelce çeken tatlımız servise hazır”: the dessert that has nicely drunk up its syrup. Çekmek here means to absorb. Tip: the rule is cold syrup on hot dessert, or the reverse, so the şekerpare takes it up without going soggy.

How common are the words in this clip?

78.7%

of words are in the top 2,000 most common Turkish words

In the 1,000 most common words68.1%
In the 2,000 most common words78.7%
In the 5,000 most common words89.4%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app