トルコ語のリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “şekerpare” mean in Turkish?

Tam ölçülü şerbetli şekerpare tarifi adım adım

A2 · 基礎はばっちり自然なペース
動画「Tam ölçülü şerbetli şekerpare tarifi adım adım」の1コマ0:37

Nefis Yemek Tarifleri(YouTube)より。 元動画を見る

şekerpareTurkish dessert name

Şekerpare means “piece of sugar”: şeker (sugar) plus pare (piece).

Şekerpare is a soft semolina cookie soaked in syrup, and its name is a tiny sentence: şeker (sugar) + pare (piece), “a piece of sugar.” Sources trace it to Persian-style compounds like şeker-pâre. You can read other Turkish words the same way, and “şerbet” is the syrup that makes the cookie what it is.

In the clip, cold syrup goes onto the hot dessert, and the narrator ends with “Şerbetini güzelce çeken tatlımız servise hazır”: the dessert that has nicely drunk up its syrup. Çekmek here means to absorb. Tip: the rule is cold syrup on hot dessert, or the reverse, so the şekerpare takes it up without going soggy.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

78.7%

の単語が、トルコ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる68.1%
よく使われる上位2,000語に含まれる78.7%
よく使われる上位5,000語に含まれる89.4%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手