Türkisch-Hörübungen · A2 · Starker Anfänger

Was bedeutet „şekerpare“ auf Türkisch?

Tam ölçülü şerbetli şekerpare tarifi adım adım

A2 · Starker AnfängerNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Tam ölçülü şerbetli şekerpare tarifi adım adım“0:37

Von Nefis Yemek Tarifleri auf YouTube. Original ansehen

şekerpareTürkischer Dessertname

Şekerpare heißt wörtlich „Stück Zucker“: şeker (Zucker) + pare (Stück).

Şekerpare ist ein weicher Grießkeks, der in Sirup getränkt wird, und sein Name ist ein winziger Satz: şeker (Zucker) + pare (Stück), also „ein Stück Zucker“. Die Wurzeln führen auf persisch geprägte Zusammensetzungen wie şeker-pâre zurück. Andere türkische Wörter lassen sich ähnlich lesen, und „şerbet“ ist der Sirup, der den Keks erst zu dem macht, was er ist.

Im Clip wird kalter Sirup über das heiße Dessert gegossen, und der Sprecher schließt mit: „Şerbetini güzelce çeken tatlımız servise hazır“ – das Dessert, das seinen Sirup schön aufgesogen hat. Çekmek bedeutet hier aufsaugen. Tipp: Die Regel lautet kalter Sirup auf heißes Dessert (oder umgekehrt), damit die şekerpare den Sirup aufnimmt, ohne matschig zu werden.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

78,7%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten türkischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern68,1%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern78,7%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern89,4%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen