Luisteroefening in het Danish · A1 · Beginner

What does “sejt” mean in Danish?

Jasmin viser vilde tricks på løbehjul

A1 · BeginnerStandaarddeensSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Jasmin viser vilde tricks på løbehjul”0:42

Van FirstGrade Klubben op YouTube. Bekijk origineel

sejtDanish slang adjective

Danish sejt means tough, but in everyday speech it also means cool.

Sejt is the neuter form of the adjective sej, which originally means tough, tenacious or stringy, the way a piece of meat can be. Over time it picked up the sense of cool, so Danes use it as a quick thumbs-up for a trick, a car or a person. Same sound, same spelling as the stem plus -t, and a very common reaction word.

Danish adjectives take -t when they describe an en-less or neuter thing or stand alone as a verdict, so Det er sejt and a bare Sejt! both work. The plural and the form before a noun is seje: seje tricks. In the clip, Jasmin lands the first scooter jump and says “Hoppet. Sejt.” and later calls the second trick “Rigtig sejt”, adding rigtig (really) to turn it up. Do not mix it up with the noun sej, which is the saithe fish.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

92,8%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Danish

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden82,6%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden92,8%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden97,1%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app