Wat betekent 'hide and seek' in het Engels?

Hide and seek is een kinderspel dat in veel landen bekend is. Een speler sluit de ogen en telt tot een getal, bijvoorbeeld twintig, terwijl de anderen zich verstoppen. Daarna roept de speler: “Ready or not, here I come!” en gaat op zoek. Wie het eerst gevonden wordt, is meestal de volgende teller. In het Engels play je hide and seek.

Een kind in de clip zegt: “We played hide and seek” over de eerste schooldag. Let op het werkwoord: voor spellen gebruikt het Engels play (play hide and seek, play tag, play cards), niet “do”. Let ook op dat de naam uit drie woorden altijd samenblijft en vaak met koppeltekens wordt geschreven als het voor een zelfstandig naamwoord staat: a hide-and-seek game.