Mit jelent az angol „hide and seek” kifejezés?

A hide and seek egy gyermekjáték, amit sok országban játszanak. Az egyik játékos becsukja a szemét és megszámol egy számig, például huszig, míg a többiek elbújnak. Majd a játékos azt mondja: „Ready or not, here I come!” és keresi őket. Az első, akit megtalál, általában a következő kereső lesz. Angolul play hide and seek-et használunk.

A videóban egy gyerek azt mondja: „We played hide and seek” az első iskolanapjáról. Figyelj a ige ragozására: az angol a játékoknál a play ige használ (play hide and seek, play tag, play cards), nem a „do”-t. Érdemes még tudni, hogy a háromszavas név mindig együtt marad, és ha egy főnév elé kerül, gyakran kötőjellel íródik: a hide-and-seek game.