¿Qué significa «hide and seek» en inglés?

Hide and seek es un juego infantil que comparten muchos países. Un jugador cierra los ojos y cuenta hasta un número, por ejemplo veinte, mientras los demás se esconden. Luego dice «Ready or not, here I come!» y empieza a buscarlos. La primera persona que encuentra suele ser la siguiente en buscar. En inglés se dice play hide and seek.

En el video un niño dice «We played hide and seek» refiriéndose al primer día de colegio. Fíjate en el verbo: en inglés se usa play para los juegos (play hide and seek, play tag, play cards), no «do». También fíjate que el nombre de tres palabras siempre va junto y, cuando funciona como adjetivo antes de un sustantivo, se suele escribir con guiones: a hide-and-seek game.