Co oznacza „hide and seek” w angielskim?

Hide and seek to gra dziecięca znana w wielu krajach. Jeden gracz zamyka oczy i liczy do ustalonej liczby, na przykład do dwudziestu, a pozostali się chowają. Potem szukający mówi: „Ready or not, here I come!” i szuka innych. Osoba znaleziona jako pierwsza zazwyczaj staje się następnym szukającym. W angielskim grę tę play się – czyli „gra się”.

Dziecko w klipie mówi: „We played hide and seek”, opowiadając o pierwszym dniu w szkole. Zwróć uwagę na czasownik: w angielskim do gier używa się play (play hide and seek, play tag, play cards), a nie „do”. Nazwa z trzech wyrazów zawsze występuje razem, a przed rzeczownikiem często pisze się ją z myślnikami: a hide-and-seek game.