Luisteroefening in het Grieks · A2 · Stevige beginner

What does “πεντανόστιμο” mean in Greek?

Γρήγορο apple crisp με μήλο και γιαούρτι

A2 · Stevige beginnerStandaardgrieksSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Γρήγορο apple crisp με μήλο και γιαούρτι”0:24

Van Vasiliki Tsertseli op YouTube. Bekijk origineel

πεντανόστιμοGreek word-building pattern

Greek turns “very tasty” into one word with a number in it: πεντανόστιμο.

Greek cooks love πεντανόστιμο: it means “extremely delicious”, and it is built from πεντα-, the number five, plus νόστιμο (tasty). Nobody counts to five here. The prefix just turns the volume up, so a plain “tasty” becomes “wonderfully tasty” in one word.

You will hear it for food above all: πεντανόστιμη σαλάτα, πεντανόστιμο φαγητό. It declines like any adjective, so it changes to match the dish (πεντανόστιμος, πεντανόστιμη, πεντανόστιμο). The plain base word νόστιμο is the one to use when you just mean “tasty”. In the clip, the apple crisp is described as “πανεύκολο και πεντανόστιμο”, easy and delicious, a classic recipe-video pairing.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

80,9%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Griekse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden75%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden80,9%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden88,2%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app