Luisteroefening in het Grieks · A2 · Stevige beginner

What does “πεντανόστιμος” mean in Greek?

Πίτσα με ζύμη δύο υλικών έτοιμη σε 5’

A2 · Stevige beginnerStandaardgrieksSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Πίτσα με ζύμη δύο υλικών έτοιμη σε 5’”0:57

Van Dimitris Michailidis op YouTube. Bekijk origineel

πεντανόστιμοςGreek word-building pattern

πεντανόστιμος means very tasty: πεντα- (five) works as a booster on νόστιμος.

Greek food videos love πεντανόστιμος, “very tasty”. It is νόστιμος (tasty) with the prefix πεντα-, which borrows the number five as an intensifier, much like English “a hundred times better”. You will hear it in recipe intros, reviews and at the table, and it is standard Greek, not slang. One word packs the compliment and the emphasis.

Wiktionary analyses it as πεντα- plus νόστιμος, with the prefix intensifying the base. The forms are πεντανόστιμος, πεντανόστιμη, πεντανόστιμο, so it agrees with its noun. In the clip the cook promises “μια πεντανόστιμη μαμαδιστική πίτσα”, a pizza that is very tasty and homemade-mom style. Try swapping it into your own sentences: πεντανόστιμη σαλάτα, πεντανόστιμο γλυκό.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

79,8%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Griekse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden78%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden79,8%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden90,8%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app