Практика аудіювання грецької мови · A2 · Впевнений початківець

What does “πεντανόστιμος” mean in Greek?

Πίτσα με ζύμη δύο υλικών έτοιμη σε 5’

A2 · Впевнений початківецьСтандартна грецькаШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Πίτσα με ζύμη δύο υλικών έτοιμη σε 5’»0:57

Від Dimitris Michailidis на YouTube. Дивитися оригінал

πεντανόστιμοςGreek word-building pattern

πεντανόστιμος means very tasty: πεντα- (five) works as a booster on νόστιμος.

Greek food videos love πεντανόστιμος, “very tasty”. It is νόστιμος (tasty) with the prefix πεντα-, which borrows the number five as an intensifier, much like English “a hundred times better”. You will hear it in recipe intros, reviews and at the table, and it is standard Greek, not slang. One word packs the compliment and the emphasis.

Wiktionary analyses it as πεντα- plus νόστιμος, with the prefix intensifying the base. The forms are πεντανόστιμος, πεντανόστιμη, πεντανόστιμο, so it agrees with its noun. In the clip the cook promises “μια πεντανόστιμη μαμαδιστική πίτσα”, a pizza that is very tasty and homemade-mom style. Try swapping it into your own sentences: πεντανόστιμη σαλάτα, πεντανόστιμο γλυκό.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

79,8%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів грецької мови

Серед 1000 найуживаніших слів78%
Серед 2000 найуживаніших слів79,8%
Серед 5000 найуживаніших слів90,8%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок