Luisteroefening in het Tsjechisch · A2 · Stevige beginner

Hoe begroet je iemand beleefd in het Tsjechisch?

Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové

A2 · Stevige beginnerStandaardtsjechischNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové”0:54

Van TEDxPrague op YouTube. Bekijk origineel

pozdravitwerkwoord · Tsjechische etiquette

“beleefd begroeten”

Op de vraag wat ze iemand in drie minuten zou leren, antwoordt onderzoeksjournalist Pavla Holcová zonder aarzelen: slušně pozdravit, ‘beleefd begroeten’: «Slušně pozdravit». In het Tsjechisch is begroeten geen optioneel extraatje. Je zegt “Dobrý den” als je een winkel, een lift of een wachtkamer bij de dokter binnenkomt, zelfs tegen vreemden, en het overslaan komt onbeleefd over.

Het werkwoord pozdravit (‘begroeten’) dekt het hele ritueel: “Dobrý den” overdag, “Dobrý večer” ’s avonds, “Ahoj” of “Čau” onder vrienden, “Na shledanou” bij het weggaan. Holcová’s boodschap is typisch Tsjechisch: eerst de manieren. Zet de begroeting goed neer en de deuren gaan voor je open.

Waar je dit hoort

  • Pavla Holcová’s investigative reporting with the OCCRP and Czech outlet investigace.cz.
  • In every Czech shop, lift, and waiting room the moment you walk in.
  • Czech etiquette and language guides for newcomers to Prague.
  • Czech TEDx talks (this clip is from one) on everyday civility.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

83%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Tsjechische woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden72%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden83%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden93%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app