תרגול האזנה בצ׳כית · A2 · מתחילים בטוחים
איך מברכים אנשים בנימוס בצ׳כית?
Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové
מאת TEDxPrague ב-YouTube. צפייה במקור
״לברך (בנימוס)״
כשנשאלה מה הייתה מלמדת מישהו בשלוש דקות, העיתונאית החוקרת פאבלה הולצובה עונה בלי היסוס: slušně pozdravit, ״לברך בנימוס״: «Slušně pozdravit». בצ׳כית הברכה אינה אופציונלית. אומרים ״Dobrý den״ כשנכנסים לחנות, למעלית, לחדר המתנה של רופא, אפילו לזרים, ודילוג עליה נתפס כחוסר נימוס.
הפועל pozdravit (״לברך״) מכסה את כל הטקס: ״Dobrý den״ ביום, ״Dobrý večer״ בערב, ״Ahoj״ או ״Čau״ עם חברים, ״Na shledanou״ בפרידה. הנקודה של הולצובה שקטה ומאוד צ׳כית: נימוסים קודמים לכול. תברכו נכון — ודלתות ייפתחו.
איפה שומעים את זה
- Pavla Holcová’s investigative reporting with the OCCRP and Czech outlet investigace.cz.
- In every Czech shop, lift, and waiting room the moment you walk in.
- Czech etiquette and language guides for newcomers to Prague.
- Czech TEDx talks (this clip is from one) on everyday civility.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
83%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצ׳כית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?
עוד סרטונים כמו זה
Česká televize pro každého z nás
Jednoduchá česnečka na kocovinu krok za krokem
Jednoduchý špenát se smetanou a bramborami
Králíčci a obří pampeliška
Shánění hostů a zájem o druhou řadu
Láska, Valentýn a proč na ní záleží
למידה מסרטונים אמיתיים
אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.


