תרגול האזנה בצ׳כית · A2 · מתחילים בטוחים

איך מברכים אנשים בנימוס בצ׳כית?

Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové

A2 · מתחילים בטוחיםצ'כית תקניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové״0:54

מאת TEDxPrague ב-YouTube. צפייה במקור

pozdravitפועל · נימוסים צ׳כיים

״לברך (בנימוס)״

כשנשאלה מה הייתה מלמדת מישהו בשלוש דקות, העיתונאית החוקרת פאבלה הולצובה עונה בלי היסוס: slušně pozdravit, ״לברך בנימוס״: «Slušně pozdravit». בצ׳כית הברכה אינה אופציונלית. אומרים ״Dobrý den״ כשנכנסים לחנות, למעלית, לחדר המתנה של רופא, אפילו לזרים, ודילוג עליה נתפס כחוסר נימוס.

הפועל pozdravit (״לברך״) מכסה את כל הטקס: ״Dobrý den״ ביום, ״Dobrý večer״ בערב, ״Ahoj״ או ״Čau״ עם חברים, ״Na shledanou״ בפרידה. הנקודה של הולצובה שקטה ומאוד צ׳כית: נימוסים קודמים לכול. תברכו נכון — ודלתות ייפתחו.

איפה שומעים את זה

  • Pavla Holcová’s investigative reporting with the OCCRP and Czech outlet investigace.cz.
  • In every Czech shop, lift, and waiting room the moment you walk in.
  • Czech etiquette and language guides for newcomers to Prague.
  • Czech TEDx talks (this clip is from one) on everyday civility.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

83%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצ׳כית

ב-1,000 המילים הנפוצות72%
ב-2,000 המילים הנפוצות83%
ב-5,000 המילים הנפוצות93%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה