Jak se slušně zdraví v češtině?

Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Czech poslechová cvičení · Spisovná čeština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
pozdravit
sloveso · česká etiketa
„pozdravit (slušně)“ – zdravit podle pravidel

Když se šetřitelská novinářka Pavla Holcová zeptali, co by naučila někoho za tři minuty, neváhala: slušně pozdravit – „pozdravit slušně“: «Slušně pozdravit». V češtině zdravění není volitelné. Řeknete „Dobrý den“ při vstupu do obchodu, výtahu, čekárny u lékaře, i neznámým, a vynechání je chápáno jako nezdvořilost.

Sloveso pozdravit („pozdravit“) pokrývá celý rituál: „Dobrý den“ v den, „Dobrý večer“ večer, „Ahoj“ nebo „Čau“ s přáteli, „Na shledanou“ při odchodu. Holcová upozorňuje na typicky českou zásadu: maniery na prvním místě. Když zdravíte správně, dveře se vám otevírají.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Czech poslechová cvičení?

83%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov češtiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní čeština.

Obecná četnost češtiny

72%
Top 1 000
83%
Top 2 000
93%
Top 5 000

Četnost mluvené češtiny

93.7%
Top 1 000
96.2%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené češtiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

holcová
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
Holcová
kotrmelec
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
somersault; flip
oslovena
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
tedxu
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
University of Texas talk series
vypraným
1×
Vzácná / mimo Top 5 000

Zdroj: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (MorphoDiTa lemmas) (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸Pavla Holcová’s investigative reporting with the OCCRP and Czech outlet investigace.cz.
  • ▸In every Czech shop, lift, and waiting room the moment you walk in.
  • ▸Czech etiquette and language guides for newcomers to Prague.
  • ▸Czech TEDx talks (this clip is from one) on everyday civility.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Spisovná čeština

Otevřít hub češtiny