Ćwiczenia ze słuchania po angielsku · B1 · Pewnie na co dzień

Co oznacza “worth every cent” w angielskim?

Korean Street Food Tour At Gwangjang Market

B1 · Pewnie na co dzieńAustralijski angielskiSzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Korean Street Food Tour At Gwangjang Market”9:21

Od biteswithlily na YouTube. Obejrzyj oryginał

worth every centAustralijskie wyrażenie o wartości

“worth every cent” oznacza, że coś w pełni jest warte zapłaconych pieniędzy — każda groszowa moneta została dobrze wydana.

Kiedy coś kosztuje mało, a smakuje niesamowicie, anglojęzyczni mówią, że to jest “worth every cent” (w angielskim brytyjskim i amerykańskim “worth every penny”). Oznacza to, że cena była w pełni sprawiedliwa — otrzymałeś pełną wartość za swoje pieniądze. “Cent” to mała moneta używana w Australii, USA i wielu innych krajach. To zdanie możesz używać w recenzjach i przy okazji jedzenia, produktu, wycieczki, biletu lub każdego doświadczenia, które wydało się dobrym inwestycją.

W klipie twórca próbuje świeży pączek na rynku Gwangjang w Seul. Kosztuje on zaledwie 1000 koreańskich wonów — niecałe 1 australijski dolar. Nazywa go jednym z najlepszych pączków, jakie kiedykolwiek zjadła, a potem mówi: “It’s worth every cent.” Niska cena i duża przyjemność razem sprawiają, że to zdanie tu idealnie pasuje. Możesz używać go tak samo: “The concert was expensive, but it was worth every cent.” W angielskim brytyjskim ten sam pomysł brzmi “worth every penny.” Oba oznaczają to samo — koszt był w pełni sprawiedliwy.

Jak częste są słowa w tym klipie?

88,5%

słów należy do 2000 najczęstszych słów angielskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów81,9%
Wśród 2000 najczęstszych słów88,5%
Wśród 5000 najczęstszych słów94,7%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację