Ćwiczenia ze słuchania po chińsku · B1 · Pewnie na co dzień

Co to jest „dà zhǒuzi” w chińskiej kuchni?

父母吵嘴和请客吃饭的小对话

B1 · Pewnie na co dzieńMandaryński z Chin kontynentalnychSzybka mowa native speakerów
A frame from the video “父母吵嘴和请客吃饭的小对话”0:27

Od 小超搞笑解说 na YouTube. Obejrzyj oryginał

大肘子 (dà zhǒuzi)północnochińskie danie z golonki wieprzowej

„Duży łokieć” – północnochiński danie z duszonego golonki wieprzowej, często podawane jako gest pojednania podczas posiłków rodzinnych

大肘子 (dà zhǒuzi) dosłownie oznacza „duży łokieć” i to nazwa północnochińskiego dania z duszonej golonki wieprzowej, kojarzonej zwłaszcza z Pekinem, Szandongiem i Mandżurią. Używa się górnej części przedniej nogi świńi, którą wolno duszy w sosie sojowym, cukru krystalicznego, imbirze i anyżu gwiazdzistym, aż skórka stanie się błyszcząca, a mięso zacznie samo odpadwać od kości. Danie to trafia na stół podczas uroczystości, spotkań rodzinnych i jako sycyjące, zimowe danie pojednaniowe. Najpopularniejsze warianty to hóngshāo zhǒuzi (duszone w sosie sojowym, „czerwone”) oraz suàn ní zhǒuzi (z pastą czosnkową).

W tym klipie mama próbuje uspokoić rozzłoszczone dziecko, obiecując: “等下给你做大肘子” (“Zrobię ci 大肘子 za chwilę”). Danie ma taką wagę, że samo w sobie potrafi ugodzić rodzinną kłótnię.

Gdzie to usłyszysz

  • In Chinese family weekend dinners across Beijing, Tianjin, and the Northeast
  • In Chinese cooking YouTube and Bilibili (美食作家王刚 Chef Wang, Eater China)
  • In Chinese new-year and lunar-festival family menus
  • In Chinese restaurant menus in Manhattan, Flushing, and Vancouver
  • In Chinese sitcoms about family meals (家有儿女, 爱情公寓)

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app