Co oznacza „Augenringe” w niemieckim?

Eine Woche auf dem Bauernhof in der Schweiz

★ Wybrane ręcznieB1 · Pewnie na co dzieńSzwajcarski niemiecki⏱ 1:00🚶 Naturalne tempo
WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 German ćwiczenia ze słuchania · Szwajcarski niemiecki · Dopasowane do średnio zaawansowanych

💡 Czy wiesz, że…?
die Augenringe
niemiecki złożenie na temat twarzy
ciemne okrążki pod oczami; dosłownie „okręgi okołoodczne”

Piąta po piątej na szwajcarskiej farmie, 34 krowy czekają w dojilni, a narrator już narzeka na mega Augenringe — „okręgi okołoodczne”, czyli ciemne okrążki pod oczami. Niemiecki po prostu nazywa rzeczy po imieniu: okręgi wokół oczu. To potoczne, codzienne słowo po każdej krótkiej nocy — Ich habe voll die Augenringe — a poranki na farmie gwarantują ich powstawanie.

Niemiecki buduje słownictwo opisujące twarz z tą samą bezpośredniością: Lachfalten („zmarszczki śmiechu” – kurczowe nóżki), Stirnfalten (zmarszczki na czole), Tränensäcke („worki łezowe” – worki pod oczami). Nagranie jest w szwajcarskim dialekcie, więc warto posłuchać lokalnej melodik wokół standardowego słowa — oraz mega, szwajcarskiego wzmocniacza przyklejanego tu do wszystkiego, od Augenringe po megafeine jedzenie na farmie.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 German ćwiczenia ze słuchania?

82.3%
słów należy do 2000 najczęstszych słów niemieckiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny niemiecki.

Ogólna częstotliwość niemieckiego

76.8%
Top 1000
82.3%
Top 2000
89%
Top 5000

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.

glacé
3×
Rzadkie / poza Top 5000
ice cream (Swiss German)
hineinsteigen
1×
Rzadkie / poza Top 5000
to get into / climb in
ledergerber
1×
Rzadkie / poza Top 5000
leather tanner
melkstall
1×
Rzadkie / poza Top 5000
milking shed

Źródło: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (simplemma lemmas) (ogólne). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

Odkryj comprehensible input na Reelang: Szwajcarski niemiecki

Otwórz hub niemieckiego