Ćwiczenia ze słuchania po niemiecku · B1 · Pewnie na co dzień

Co oznacza “anstrengend” w niemieckim?

Wann Berlin sich nicht wie Zuhause anfühlt

B1 · Pewnie na co dzieńStandardowy niemieckiSzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Wann Berlin sich nicht wie Zuhause anfühlt”1:00

Od Easy German na YouTube. Obejrzyj oryginał

anstrengendprzymiotnik · niemiecki

“wymagający, męczący, wyczerpujący”

Gdy pytano, kiedy Berlin przestaje czuć się jak dom, rozmówca opisuje, jak trudny dzień zabarwia całe miasto: «dann kann Berlin auch sehr anstrengend sein» (“wtedy Berlin może być też bardzo męczący”). Anstrengend oznacza “wymagający, męczący, wyczerpujący”, pochodzi od sich anstrengen (“starać się, wysilać się”). Dotyczy wszystkiego, co wyciska z nas siły: osoby, pracy, długiej zimy.

To jedno z najbardziej przydatnych słów do narzekania w niemieckim: “ein anstrengender Tag” (męczący dzień), “anstrengende Leute” (ludzie, którzy wyciszają). Warto zwrócić uwagę na ukryty w nim wysiłek — rzeczy anstrengend wymagają energii, w przeciwieństwie do po prostu langweilig (nudne). Dla uczących się to potoczne słowo na “to mnie wyciągnęło z powiek”.

Gdzie to usłyszysz

  • German slice-of-life street interviews, like those on Easy German.
  • In any Berliner’s honest answer about big-city life.
  • German parenting and work blogs on burnout (der anstrengende Alltag).
  • Everyday venting about an “anstrengender Montag”.

Jak częste są słowa w tym klipie?

91,9%

słów należy do 2000 najczęstszych słów niemieckiego

Wśród 1000 najczęstszych słów85,9%
Wśród 2000 najczęstszych słów91,9%
Wśród 5000 najczęstszych słów96,6%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację