Що означає «anstrengend» німецькою?
Wann Berlin sich nicht wie Zuhause anfühlt
B1 German практика аудіювання · Німецька · Дібрано для учнів середнього рівня
Коли запитують, коли Берлін перестає відчуватися як дім, співрозмовник описує, як важкий день забарвлює все місто: «dann kann Berlin auch sehr anstrengend sein» (“тоді Берлін також може бути дуже виснажливим\)). Anstrengend означає ”виснажливий, втомлюючий, вимагаючий“, від sich anstrengen (”застосовувати зусилля, напружуватися\)). Це слово описує все, що виснажує: людину, роботу, довгу зиму.
Це одне з найкорисніших слів для скарг німецькою: “ein anstrengender Tag” (виснажливий день), “anstrengende Leute” (люди, які висаджують енергію). Варто зауважити вбудоване поняття зусилля: anstrengend речі вимагають енергії, на відміну від просто langweilig (нудний). Для тих, хто вчить мову, це щоденне слово для вираження “це висадило з мене всі сили”.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (German практика аудіювання)?
Загальна частотність німецької
Частотність розмовної німецької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-DE 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸German slice-of-life street interviews, like those on Easy German.
- ▸In any Berliner’s honest answer about big-city life.
- ▸German parenting and work blogs on burnout (der anstrengende Alltag).
- ▸Everyday venting about an “anstrengender Montag”.