تدريب على الاستماع بالألمانية · B1 · تواصل يومي بثقة

ماذا تعني «anstrengend» بالألمانية؟

Wann Berlin sich nicht wie Zuhause anfühlt

B1 · تواصل يومي بثقةالألمانية المعياريةكلام بسرعة أهل اللغة
A frame from the video “Wann Berlin sich nicht wie Zuhause anfühlt”1:00

من Easy German على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

anstrengendصفة · ألمانية

«مُرهِق، مُتعِب، مُطالِب»

عندما سُئِل المتحدث عن اللحظة التي يتوقف فيها برلين عن الإحساس بالمنزل، وصف كيف يلون يومٌ شاق المدينةَ بأكملها: «dann kann Berlin auch sehr anstrengend sein» (أي «حينئذٍ يمكن لبرلين أن يكون مُرهِقاً جداً أيضاً»). Anstrengend تعني «مُرهِق، مُتعِب، مُطالِب»، وهي مشتقة من sich anstrengen (أي «بذل الجهد، إجهاد النفس»). وتغطي أي شيءٍ يُنهِكك: شخص، وظيفة، شتاء طويل.

إنها من أكثر كلمات الشكوى فائدةً في الألمانية: «ein anstrengender Tag» (يوم مُتعِب)، «anstrengende Leute» (أشخاص مُستنزِفون). لاحظ عنصر الجهد المُضمَن: الأشياء anstrengend تطلب طاقة، بخلاف langweilig لمجرد الملل. للمتعلمين، هي الكلمة اليومية لـ «هذا أنهكني».

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • German slice-of-life street interviews, like those on Easy German.
  • In any Berliner’s honest answer about big-city life.
  • German parenting and work blogs on burnout (der anstrengende Alltag).
  • Everyday venting about an “anstrengender Montag”.

How common are the words in this clip?

91.9%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية

In the 1,000 most common words85.9%
In the 2,000 most common words91.9%
In the 5,000 most common words96.6%

From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app