Ćwiczenia ze słuchania po arabsku · A2 · Solidne podstawy

Co oznacza „muftaris” (مفترس) w arabskim?

تجربة السمكة المفترسة والسمكة الذهبية في حوض واحد

A2 · Solidne podstawyArabski z ZatokiNaturalne tempo
Kadr z filmu „تجربة السمكة المفترسة والسمكة الذهبية في حوض واحد”0:21

Od عبيدي - Aubedy na YouTube. Obejrzyj oryginał

مفترسة (muftarisa)Rodzina słów w arabskim

drapieżna — zbudowana prosto od فريسة, czyli „ofiary”

السمكة المفترسة w tym eksperymencie to „drapieżna ryba”, a słowo w sobie zawiera cały łańcuch pokarmowy: فريسة to ofiara, czasownik افترس oznacza pożeranie ofiary, a مفترس to ten, kto pożera. Każdy arabski dokument przyrodniczy opiera się na tej rodzinie — الحيوانات المفترسة to drapieżniki. Wystarczy nauczyć się jednego korzenia, ف-ر-س, i cała scena polowania przychodzi w zestawie.

Kawałek opowiada klasyczny eksperyment ze szczupakiem: szklana przegroda oddziela drapieżnika od złotych rybek, drapieżnik uderza w nią مرة بعد مرة (raz po raz), aż się podda — i nadal unika złotych rybek nawet po zdjęciu szkła. To zwrot مرة بعد مرة warto zapamiętać, tak jak حوض, które oznacza akwarium, basen, a nawet wannę w całym świecie arabskim.

Jak częste są słowa w tym klipie?

66,7%

słów należy do 2000 najczęstszych słów arabskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów54,5%
Wśród 2000 najczęstszych słów66,7%
Wśród 5000 najczęstszych słów100%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację