Co oznacza **منشن (menshen)** w arabskim?

منشن to angielskie „mention”, które w pełni funkcjonuje w arabskim: w mediach społecznościowych oznacza „oznaczać kogoś”, a arabski odmienia je jak każdy inny czasownik – منشنّي (oznacz mnie), منشنته (oznaczyłem go). Ten klip kończy się klasycznym wezwaniem do działania: منشن صاحب الأذن الكبيرة – „oznacz swojego wielkouszego przyjaciela”. Jeśli obserwujesz jakiegokolwiek arabskiego twórcę, spotkasz to słowo w ciągu dnia.

Wędruje w towarzystwie całego zaimportowanego leksykona mediów społecznościowych – لايك, شير, فولو, بلوك – wszystkie pożyczone w całości i zamienione na czasowniki (بلكته = zablokowałem go). Sam klip to ironiczna lista zalet wielkich uszu, podana w formie rankingu, której warto się nauczyć: أولاً... ثانياً... ثالثاً (po pierwsze... po drugie... po trzecie), zanim padnie ostateczne منشن.