Ćwiczenia ze słuchania po francusku · A1 · Początkujący
Co znaczy “portière” po francusku?
Vocabulaire basique de la voiture en français
Od Français avec Fluidité na YouTube. Obejrzyj oryginał
drzwi pojazdu — zazwyczaj portière, choć porte de la voiture też jest możliwe
Drzwi w domu to une porte, a drzwi samochodowe to zazwyczaj une portière. Forma la porte de la voiture nie jest błędna, ale portière jest krótsza i znacznie częstsza — il a claqué la portière to powiedzenie, że ktoś zatrzasnął drzwi samochodu. To samo słowo dotyczy drzwi wagonu pociągu czy kabiny ciężarówki, więc to po prostu słowo na drzwi pojazdu.
Inne samochodowe słowa z klipu rozkładają się tak samo, jak tylko przyjrzysz im się bliżej. Un rétroviseur to rétro- (“w tył”) plus viseur (“celownik”) — czyli “widzienie w tył”, co idealnie opisuje lusterko wsteczne. Długie francuskie nazwy części samochodu przestają wydawać się przypadkowe, gdy widać ich elementy składowe.
Jak częste są słowa w tym klipie?
88%
słów należy do 2000 najczęstszych słów francuskiego
Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?


