Ćwiczenia ze słuchania po niderlandzku · A2 · Solidne podstawy
Co robi holenderska „tandenfee”?
De tandenfee komt op bezoek
Od Furtjuh na YouTube. Obejrzyj oryginał
Holenderska wróżka zębowa, która zabiera mleczne zęby spod poduszki i zostawia w zamian pieniądze lub drobny prezent
tandenfee to holenderska wróżka zębowa. Dziecko kładzie mleczny ząb pod poduszką, a ona przychodzi nocą i wymienia go na pieniądze albo drobny prezent. W duchu tradycja nie różni się od innych krajów (angielska tooth fairy, francuska petite souris), ale holenderskie rodziny zostawiają zazwyczaj 1–2 euro za ząb, czasem dołączają naklejkę, kartę Pokémon albo mały holenderski muntje. Holenderska opieka dentystyczna jest hojna — do 18. roku życia dzieci mają bezpłatny coroczny gebitscontrole w ramach zorgverzekering — dlatego rodzice chętnie wykorzystują wróżkę zębową, by zachęcić dzieci do mycia zębów i wizyt u dentysty.
W tym klipie holenderski rodzic uspokaja zaniepokojone dziecko: „Mijn tanden eruit. Ach, geen zorgen. Vannacht komt gewoon de tandenfee.”
Gdzie to usłyszysz
- In Dutch dental-care and jeugdtandzorg content (NVM-Mondhygiënisten, Ivoren Kruis, Trouw)
- In Dutch parenting writing about milestones (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- In Dutch primary-school content about teeth (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)
- In Dutch children’s literature about losing teeth (Annie M.G. Schmidt, Kinderboekenweek, De Bibliotheek)
Jak częste są słowa w tym klipie?
82,4%
słów należy do 2000 najczęstszych słów niderlandzkiego
Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?


