Ćwiczenia ze słuchania po czesku · B1 · Pewnie na co dzień

What does “paleťák” mean in Czech?

Ivan je sám v práci: Vtipné výstřelky na paleťáku

B1 · Pewnie na co dzieńCzeski standardowySzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Ivan je sám v práci: Vtipné výstřelky na paleťáku”1:06

Od Tary na YouTube. Obejrzyj oryginał

paleťákCzech warehouse slang

Add -ák to a thing and Czech gives you its everyday nickname: paleta becomes paleťák.

A paleťák is a pallet truck, the hand-pulled trolley warehouse workers use to lift and move pallets. It is colloquial: from paleta (pallet) Czech adds the suffix -ák, with the t softening to ť, to name the machine after its job. The same trick gives many everyday nouns, so once you see paleťák you can decode a whole family of workplace and street words.

In the clip, a worker alone in the warehouse says: “Jdem se projet, kámo, na paleťáku.” The locative ending (na paleťáku) shows it behaves like any masculine noun, so it is also useful for practising case endings. Compare other -ák nicknames, such as sekáč for a second-hand shop. Wiktionary lists paleťák as a colloquial masculine word for a lifting-platform trolley (pallet truck).

Jak częste są słowa w tym klipie?

91%

słów należy do 2000 najczęstszych słów czeskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów86,9%
Wśród 2000 najczęstszych słów91%
Wśród 5000 najczęstszych słów96,6%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację