Практика аудирования чешского языка · B1 · Средний

What does “paleťák” mean in Czech?

Ivan je sám v práci: Vtipné výstřelky na paleťáku

B1 · СреднийЛитературный чешскийБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Ivan je sám v práci: Vtipné výstřelky na paleťáku»1:06

От Tary на YouTube. Смотреть оригинал

paleťákCzech warehouse slang

Add -ák to a thing and Czech gives you its everyday nickname: paleta becomes paleťák.

A paleťák is a pallet truck, the hand-pulled trolley warehouse workers use to lift and move pallets. It is colloquial: from paleta (pallet) Czech adds the suffix -ák, with the t softening to ť, to name the machine after its job. The same trick gives many everyday nouns, so once you see paleťák you can decode a whole family of workplace and street words.

In the clip, a worker alone in the warehouse says: “Jdem se projet, kámo, na paleťáku.” The locative ending (na paleťáku) shows it behaves like any masculine noun, so it is also useful for practising case endings. Compare other -ák nicknames, such as sekáč for a second-hand shop. Wiktionary lists paleťák as a colloquial masculine word for a lifting-platform trolley (pallet truck).

Насколько частые слова в этом ролике?

91%

слов входят в число 2000 самых частотных слов чешского языка

Входят в 1 000 самых частых слов86,9%
Входят в 2 000 самых частых слов91%
Входят в 5 000 самых частых слов96,6%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение