Exercices d’écoute en tchèque · B1 · À l’aise au quotidien

What does “paleťák” mean in Czech?

Ivan je sám v práci: Vtipné výstřelky na paleťáku

B1 · À l’aise au quotidienTchèque standardParole rapide
Une image de la vidéo « Ivan je sám v práci: Vtipné výstřelky na paleťáku »1:06

De Tary sur YouTube. Voir l’original

paleťákCzech warehouse slang

Add -ák to a thing and Czech gives you its everyday nickname: paleta becomes paleťák.

A paleťák is a pallet truck, the hand-pulled trolley warehouse workers use to lift and move pallets. It is colloquial: from paleta (pallet) Czech adds the suffix -ák, with the t softening to ť, to name the machine after its job. The same trick gives many everyday nouns, so once you see paleťák you can decode a whole family of workplace and street words.

In the clip, a worker alone in the warehouse says: “Jdem se projet, kámo, na paleťáku.” The locative ending (na paleťáku) shows it behaves like any masculine noun, so it is also useful for practising case endings. Compare other -ák nicknames, such as sekáč for a second-hand shop. Wiktionary lists paleťák as a colloquial masculine word for a lifting-platform trolley (pallet truck).

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

91%

des mots font partie des 2 000 mots tchèques les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants86,9%
Dans les 2 000 mots les plus courants91%
Dans les 5 000 mots les plus courants96,6%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli