Luyện nghe tiếng Séc · B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngày

What does “paleťák” mean in Czech?

Ivan je sám v práci: Vtipné výstřelky na paleťáku

B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngàySéc chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Ivan je sám v práci: Vtipné výstřelky na paleťáku”1:06

Từ Tary trên YouTube. Xem bản gốc

paleťákCzech warehouse slang

Add -ák to a thing and Czech gives you its everyday nickname: paleta becomes paleťák.

A paleťák is a pallet truck, the hand-pulled trolley warehouse workers use to lift and move pallets. It is colloquial: from paleta (pallet) Czech adds the suffix -ák, with the t softening to ť, to name the machine after its job. The same trick gives many everyday nouns, so once you see paleťák you can decode a whole family of workplace and street words.

In the clip, a worker alone in the warehouse says: “Jdem se projet, kámo, na paleťáku.” The locative ending (na paleťáku) shows it behaves like any masculine noun, so it is also useful for practising case endings. Compare other -ák nicknames, such as sekáč for a second-hand shop. Wiktionary lists paleťák as a colloquial masculine word for a lifting-platform trolley (pallet truck).

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

91%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Séc thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất86,9%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất91%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất96,6%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng