Prática de escuta em tcheco · B1 · Seguro no dia a dia

What does “paleťák” mean in Czech?

Ivan je sám v práci: Vtipné výstřelky na paleťáku

B1 · Seguro no dia a diaTcheco padrãoFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Ivan je sám v práci: Vtipné výstřelky na paleťáku”1:06

De Tary, no YouTube. Assistir ao original

paleťákCzech warehouse slang

Add -ák to a thing and Czech gives you its everyday nickname: paleta becomes paleťák.

A paleťák is a pallet truck, the hand-pulled trolley warehouse workers use to lift and move pallets. It is colloquial: from paleta (pallet) Czech adds the suffix -ák, with the t softening to ť, to name the machine after its job. The same trick gives many everyday nouns, so once you see paleťák you can decode a whole family of workplace and street words.

In the clip, a worker alone in the warehouse says: “Jdem se projet, kámo, na paleťáku.” The locative ending (na paleťáku) shows it behaves like any masculine noun, so it is also useful for practising case endings. Compare other -ák nicknames, such as sekáč for a second-hand shop. Wiktionary lists paleťák as a colloquial masculine word for a lifting-platform trolley (pallet truck).

Quão comuns são as palavras deste clipe?

91%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do tcheco

Entre as 1.000 palavras mais comuns86,9%
Entre as 2.000 palavras mais comuns91%
Entre as 5.000 palavras mais comuns96,6%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app