Co oznacza „par terre” we francuskim?
Chercher son téléphone dans le salon
A1 French ćwiczenia ze słuchania · Szwajcarski francuski · Dopasowane do początkujących
Gdy coś leży na podłodze, francuski zazwyczaj nie sięga po sur le sol. Mówi par terre: mon sac est par terre, il est tombé par terre, assieds-toi par terre. Nie ma artykułu, nie ma osobnego słowa na podłogę, a przyimek to par, a nie sur. Wewnątrz i na zewnątrz te same dwa słowa to pokrywają.
La terre rozciąga się od podłogi pod stópami przez glebę w donicy, a z wielkiej litery — planetę: la Terre. Blizniaczowe à terre też istnieje, ale jest węższe, występuje głównie w ustalonych zwrotach, np. mettre un genou à terre. Gdy musisz nazwać samą powierzchnię, słowem jest le sol — attention, le sol est mouillé.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A1 French ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość francuskiego
Częstotliwość mówionego francuskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A1 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · Lexique 3.83 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.