תרגול האזנה בצרפתית · A1 · מתחילים

מה פירוש ״par terre״ בצרפתית?

Chercher son téléphone dans le salon

A1 · מתחיליםצרפתית שוויצריתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Chercher son téléphone dans le salon״1:27

מאת Learn French with Alacarte Studio ב-YouTube. צפייה במקור

par terreביטוי מקום בצרפתית

״על הרצפה״ או ״על הקרקע״ — בלי מילת יחס נפרדת לרצפה ובלי ה״א הידיעה

כשמשהו מונח על הרצפה, צרפתית לא נוטה להשתמש ב-sur le sol. אומרים par terre: mon sac est par terre, il est tombé par terre, assieds-toi par terre. אין ה״א הידיעה, אין מילה נפרדת לרצפה, ומילת היחס היא par ולא sur. בפנים או בחוץ — אותן שתי מילים מכסות את שני המקרים.

La terre נמתחת מהרצפה שתחת רגליך, דרך אדמה בעציץ, ועד — באות גדולה — לכוכב הלכת: la Terre. התאומה הקרובה à terre קיימת אבל צרה יותר, ומופיעה בעיקר בביטויים קבועים כמו mettre un genou à terre. כשבאמת צריך לנקוב בשם המשטח עצמו, המילה היא le sol — למשל attention, le sol est mouillé.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

95.3%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית

ב-1,000 המילים הנפוצות90.6%
ב-2,000 המילים הנפוצות95.3%
ב-5,000 המילים הנפוצות100%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה