Ćwiczenia ze słuchania po grecku · B2 · Nawet trudne tematy

What does “λουβί” mean in Cypriot Greek?

Η Κυπριακή Κουζίνα και η Μεσογειακή Διατροφή

B2 · Nawet trudne tematyCypryjski greckiNaturalne tempo
Kadr z filmu „Η Κυπριακή Κουζίνα και η Μεσογειακή Διατροφή”9:00

Od diatrofolog0s na YouTube. Obejrzyj oryginał

λουβί (louví)Cypriot food word

in Cypriot Greek, black-eyed beans (usually plural: λουβιά)

In Cypriot Greek, λουβί is the black-eyed bean, usually heard in the plural, λουβιά. It is a Medieval Greek word that goes back through λοβίον to ancient λοβός, a pod. So a Cypriot summer dish of fresh λουβιά with courgette, olive oil and lemon is named after the pod the beans come in.

Wiktionary lists the Cypriot sense as “φασόλι μαυρομάτικο”, black-eyed bean, and traces it to Medieval Greek λουβίν, a variant of λοβίον, from ancient λοβός (pod, lobe). In the clip, a nutritionist describes how Cypriot home cooking carries the same dish across seasons: in summer “το φρέσκο λουβί με το κολοκυθάκι, το ελαιόλαδο, το λεμονάκι”, green and light, and in winter “το λουβί το ξερό”, dried, alongside the red pumpkin. Fresh versus dry is the seasonal swap.

Jak częste są słowa w tym klipie?

90,6%

słów należy do 2000 najczęstszych słów greckiego

Wśród 1000 najczęstszych słów83,9%
Wśród 2000 najczęstszych słów90,6%
Wśród 5000 najczęstszych słów95,9%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację