Exercices d’écoute en grec · B2 · Même les sujets complexes
What does “λουβί” mean in Cypriot Greek?
Η Κυπριακή Κουζίνα και η Μεσογειακή Διατροφή
De diatrofolog0s sur YouTube. Voir l’original
in Cypriot Greek, black-eyed beans (usually plural: λουβιά)
In Cypriot Greek, λουβί is the black-eyed bean, usually heard in the plural, λουβιά. It is a Medieval Greek word that goes back through λοβίον to ancient λοβός, a pod. So a Cypriot summer dish of fresh λουβιά with courgette, olive oil and lemon is named after the pod the beans come in.
Wiktionary lists the Cypriot sense as “φασόλι μαυρομάτικο”, black-eyed bean, and traces it to Medieval Greek λουβίν, a variant of λοβίον, from ancient λοβός (pod, lobe). In the clip, a nutritionist describes how Cypriot home cooking carries the same dish across seasons: in summer “το φρέσκο λουβί με το κολοκυθάκι, το ελαιόλαδο, το λεμονάκι”, green and light, and in winter “το λουβί το ξερό”, dried, alongside the red pumpkin. Fresh versus dry is the seasonal swap.
Les mots de ce clip sont-ils courants ?
90,6%
des mots font partie des 2 000 mots grecs les plus courants
Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?
Plus de clips comme celui-ci
Νέοι Κυπρίοι ρωτούν τον Πρόεδρο για το μέλλον
Παραδοσιακό κρητικό τυρί και μυζήθρα στο καζάνι
Προετοιμασία Μύδιων Βρυξελλών και Ριζάκι με Κουρκουμά
Ένταση στο Love Island για το μοίρασμα κρεβατιών
Πόλεμος ΗΠΑ–Ιράν, σχέδια Τραμπ και τεράστιο κόστος
Η εκδίκηση του Λευτέρη και η πτώση του Ορφέα
Apprends avec de vraies vidéos
Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.


