Poslechová cvičení v řečtině · B2 · I složitější témata

What does “λουβί” mean in Cypriot Greek?

Η Κυπριακή Κουζίνα και η Μεσογειακή Διατροφή

B2 · I složitější témataKyperská řečtinaPřirozené tempo
Snímek z videa „Η Κυπριακή Κουζίνα και η Μεσογειακή Διατροφή“9:00

Od diatrofolog0s na YouTube. Sledovat originál

λουβί (louví)Cypriot food word

in Cypriot Greek, black-eyed beans (usually plural: λουβιά)

In Cypriot Greek, λουβί is the black-eyed bean, usually heard in the plural, λουβιά. It is a Medieval Greek word that goes back through λοβίον to ancient λοβός, a pod. So a Cypriot summer dish of fresh λουβιά with courgette, olive oil and lemon is named after the pod the beans come in.

Wiktionary lists the Cypriot sense as “φασόλι μαυρομάτικο”, black-eyed bean, and traces it to Medieval Greek λουβίν, a variant of λοβίον, from ancient λοβός (pod, lobe). In the clip, a nutritionist describes how Cypriot home cooking carries the same dish across seasons: in summer “το φρέσκο λουβί με το κολοκυθάκι, το ελαιόλαδο, το λεμονάκι”, green and light, and in winter “το λουβί το ξερό”, dried, alongside the red pumpkin. Fresh versus dry is the seasonal swap.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

90,6%

slov patří mezi 2000 nejčastějších v řečtině

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy83,9%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy90,6%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy95,9%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci