Ćwiczenia ze słuchania po grecku · B2 · Nawet trudne tematy

What does “πρωτόγνωρος” mean in Greek?

Η Νίκη Ζώνιου μιλά για τα αρώματα και την έμπνευση

B2 · Nawet trudne tematyStandardowy greckiNaturalne tempo
Kadr z filmu „Η Νίκη Ζώνιου μιλά για τα αρώματα και την έμπνευση”2:33

Od ZONIOU SCENTIMENTS na YouTube. Obejrzyj oryginał

πρωτόγνωρος (protógnoros)Greek word-building

felt or known for the first time; brand-new to you

Πρωτόγνωρος is built from πρώτος, first, and γνωρίζω, to get to know. It describes something you meet or feel for the first time: an experience, a feeling, a way of life. Its synonym πρωτοφανής is more “unprecedented”; πρωτόγνωρος is about the first-time, personal encounter. Look for it in the phrase “πρωτόγνωρο συναίσθημα”.

Wiktionary gives two senses: something a person gets to know for the first time, and something a person feels for the first time (“ένα αίσθημα πρωτόγνωρο για μένα”). It derives from the verb πρωτογνωρίζω. In the clip, a perfumer describes the smell of something new: opening a gift or a favourite book brings “μία συγκινητική και πρωτόγνωρη αίσθηση”, a moving, never-felt-before sensation. The word fits because it ties the first encounter to the feeling.

Jak częste są słowa w tym klipie?

90,7%

słów należy do 2000 najczęstszych słów greckiego

Wśród 1000 najczęstszych słów86,4%
Wśród 2000 najczęstszych słów90,7%
Wśród 5000 najczęstszych słów96,8%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację