Exercices d’écoute en grec · B2 · Même les sujets complexes

What does “πρωτόγνωρος” mean in Greek?

Η Νίκη Ζώνιου μιλά για τα αρώματα και την έμπνευση

B2 · Même les sujets complexesGrec standardRythme naturel
Une image de la vidéo « Η Νίκη Ζώνιου μιλά για τα αρώματα και την έμπνευση »2:33

De ZONIOU SCENTIMENTS sur YouTube. Voir l’original

πρωτόγνωρος (protógnoros)Greek word-building

felt or known for the first time; brand-new to you

Πρωτόγνωρος is built from πρώτος, first, and γνωρίζω, to get to know. It describes something you meet or feel for the first time: an experience, a feeling, a way of life. Its synonym πρωτοφανής is more “unprecedented”; πρωτόγνωρος is about the first-time, personal encounter. Look for it in the phrase “πρωτόγνωρο συναίσθημα”.

Wiktionary gives two senses: something a person gets to know for the first time, and something a person feels for the first time (“ένα αίσθημα πρωτόγνωρο για μένα”). It derives from the verb πρωτογνωρίζω. In the clip, a perfumer describes the smell of something new: opening a gift or a favourite book brings “μία συγκινητική και πρωτόγνωρη αίσθηση”, a moving, never-felt-before sensation. The word fits because it ties the first encounter to the feeling.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

90,7%

des mots font partie des 2 000 mots grecs les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants86,4%
Dans les 2 000 mots les plus courants90,7%
Dans les 5 000 mots les plus courants96,8%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli