ギリシャ語のリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気

What does “πρωτόγνωρος” mean in Greek?

Η Νίκη Ζώνιου μιλά για τα αρώματα και την έμπνευση

B2 · 難しい話題も平気標準ギリシャ語自然なペース
動画「Η Νίκη Ζώνιου μιλά για τα αρώματα και την έμπνευση」の1コマ2:33

ZONIOU SCENTIMENTS(YouTube)より。 元動画を見る

πρωτόγνωρος (protógnoros)Greek word-building

felt or known for the first time; brand-new to you

Πρωτόγνωρος is built from πρώτος, first, and γνωρίζω, to get to know. It describes something you meet or feel for the first time: an experience, a feeling, a way of life. Its synonym πρωτοφανής is more “unprecedented”; πρωτόγνωρος is about the first-time, personal encounter. Look for it in the phrase “πρωτόγνωρο συναίσθημα”.

Wiktionary gives two senses: something a person gets to know for the first time, and something a person feels for the first time (“ένα αίσθημα πρωτόγνωρο για μένα”). It derives from the verb πρωτογνωρίζω. In the clip, a perfumer describes the smell of something new: opening a gift or a favourite book brings “μία συγκινητική και πρωτόγνωρη αίσθηση”, a moving, never-felt-before sensation. The word fits because it ties the first encounter to the feeling.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

90.7%

の単語が、ギリシャ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる86.4%
よく使われる上位2,000語に含まれる90.7%
よく使われる上位5,000語に含まれる96.8%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手