Практика аудіювання грецької мови · B2 · Навіть складні теми

What does “πρωτόγνωρος” mean in Greek?

Η Νίκη Ζώνιου μιλά για τα αρώματα και την έμπνευση

B2 · Навіть складні темиСтандартна грецькаПриродний темп
Кадр із відео «Η Νίκη Ζώνιου μιλά για τα αρώματα και την έμπνευση»2:33

Від ZONIOU SCENTIMENTS на YouTube. Дивитися оригінал

πρωτόγνωρος (protógnoros)Greek word-building

felt or known for the first time; brand-new to you

Πρωτόγνωρος is built from πρώτος, first, and γνωρίζω, to get to know. It describes something you meet or feel for the first time: an experience, a feeling, a way of life. Its synonym πρωτοφανής is more “unprecedented”; πρωτόγνωρος is about the first-time, personal encounter. Look for it in the phrase “πρωτόγνωρο συναίσθημα”.

Wiktionary gives two senses: something a person gets to know for the first time, and something a person feels for the first time (“ένα αίσθημα πρωτόγνωρο για μένα”). It derives from the verb πρωτογνωρίζω. In the clip, a perfumer describes the smell of something new: opening a gift or a favourite book brings “μία συγκινητική και πρωτόγνωρη αίσθηση”, a moving, never-felt-before sensation. The word fits because it ties the first encounter to the feeling.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

90,7%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів грецької мови

Серед 1000 найуживаніших слів86,4%
Серед 2000 найуживаніших слів90,7%
Серед 5000 найуживаніших слів96,8%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок