Ćwiczenia ze słuchania po ukraińsku · A2 · Solidne podstawy

What does “олів'є” mean in Ukrainian?

Простий салат замість олів’є за кілька хвилин

A2 · Solidne podstawyStandardowy ukraińskiNaturalne tempo
Kadr z filmu „Простий салат замість олів’є за кілька хвилин”0:43

Od Yevhen Klopotenko na YouTube. Obejrzyj oryginał

олів'є (olivie)Ukrainian food culture word

Олів'є is the mayonnaise-and-boiled-vegetable salad that sits on every Ukrainian holiday table, and its name is a French surname.

Олів'є (olivie) is the classic mayonnaise salad of boiled potatoes, vegetables and sausage that many Ukrainians put on the table for New Year and other celebrations. The word looks French because it is: it comes from the surname Olivier, after Lucien Olivier, a chef of Belgian origin who made the salad in Russia in the 1860s. The noun never changes its ending.

The clip opens with a joke-correction: «Олів'є це не французька страва» (“Olivier is not a French dish”). The cook then offers a shortcut: boiled potato cut in half-rings instead of tiny cubes, plus sausage and mayonnaise. The word is indeclinable, so you say «салат олів'є», «замість олів'є», «до олів'є» with no change. Listen for «нарізати» and «відварена картопля» as well: they are the verbs and adjectives of any Ukrainian salad recipe.

Jak częste są słowa w tym klipie?

84,7%

słów należy do 2000 najczęstszych słów ukraińskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów74,6%
Wśród 2000 najczęstszych słów84,7%
Wśród 5000 najczęstszych słów94,9%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację