ウクライナ語のリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “олів'є” mean in Ukrainian?

Простий салат замість олів’є за кілька хвилин

A2 · 基礎はばっちり標準ウクライナ語自然なペース
動画「Простий салат замість олів’є за кілька хвилин」の1コマ0:43

Yevhen Klopotenko(YouTube)より。 元動画を見る

олів'є (olivie)Ukrainian food culture word

Олів'є is the mayonnaise-and-boiled-vegetable salad that sits on every Ukrainian holiday table, and its name is a French surname.

Олів'є (olivie) is the classic mayonnaise salad of boiled potatoes, vegetables and sausage that many Ukrainians put on the table for New Year and other celebrations. The word looks French because it is: it comes from the surname Olivier, after Lucien Olivier, a chef of Belgian origin who made the salad in Russia in the 1860s. The noun never changes its ending.

The clip opens with a joke-correction: «Олів'є це не французька страва» (“Olivier is not a French dish”). The cook then offers a shortcut: boiled potato cut in half-rings instead of tiny cubes, plus sausage and mayonnaise. The word is indeclinable, so you say «салат олів'є», «замість олів'є», «до олів'є» with no change. Listen for «нарізати» and «відварена картопля» as well: they are the verbs and adjectives of any Ukrainian salad recipe.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

84.7%

の単語が、ウクライナ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる74.6%
よく使われる上位2,000語に含まれる84.7%
よく使われる上位5,000語に含まれる94.9%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手