烏克蘭文聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “олів'є” mean in Ukrainian?

Простий салат замість олів’є за кілька хвилин

A2 · 基礎穩固標準烏克蘭語自然語速
影片「Простий салат замість олів’є за кілька хвилин」的一個畫面0:43

Yevhen Klopotenko,來自 YouTube。 看原始影片

олів'є (olivie)Ukrainian food culture word

Олів'є is the mayonnaise-and-boiled-vegetable salad that sits on every Ukrainian holiday table, and its name is a French surname.

Олів'є (olivie) is the classic mayonnaise salad of boiled potatoes, vegetables and sausage that many Ukrainians put on the table for New Year and other celebrations. The word looks French because it is: it comes from the surname Olivier, after Lucien Olivier, a chef of Belgian origin who made the salad in Russia in the 1860s. The noun never changes its ending.

The clip opens with a joke-correction: «Олів'є це не французька страва» (“Olivier is not a French dish”). The cook then offers a shortcut: boiled potato cut in half-rings instead of tiny cubes, plus sausage and mayonnaise. The word is indeclinable, so you say «салат олів'є», «замість олів'є», «до олів'є» with no change. Listen for «нарізати» and «відварена картопля» as well: they are the verbs and adjectives of any Ukrainian salad recipe.

這支短片的單字有多常見?

84.7%

的字詞落在烏克蘭文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內74.6%
在最常用的 2,000 字內84.7%
在最常用的 5,000 字內94.9%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App