Ćwiczenia ze słuchania undefined · A2 · Solidne podstawy

How do you use “vừa… vừa…” in Vietnamese?

Review nhanh một nhà hàng gần nhà

A2 · Solidne podstawyNaturalne tempo
Kadr z filmu „Review nhanh một nhà hàng gần nhà”0:28

Od Lazy Vietnamese na YouTube. Obejrzyj oryginał

vừa không ngon vừa đắtVietnamese "both… and" pattern

“Vừa… vừa…” stacks two facts: “vừa không ngon vừa đắt” is “both bad and pricey”.

Vừa… vừa… joins two qualities or actions that are true at the same time: “both… and…”. It works for good and bad things alike. The reviewer says the food is “vừa không ngon vừa đắt”: not tasty and expensive at once. Put each half right after its own vừa.

The full line: “Đồ ăn ở đây vừa không ngon vừa đắt”. Notice that a negative (không ngon) fits inside the pattern without trouble. Positives work too: Đi xe buýt vừa tiết kiệm, vừa góp phần bảo vệ môi trường (taking the bus both saves money and helps the environment). It also pairs two actions: Cả nhà vừa ăn vừa xem ti vi, the family eats while watching TV. The speaker then softens the verdict with nhé: “các bạn đừng đi nhé”, a friendly “don’t go, okay?”

Jak częste są słowa w tym klipie?

96,6%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów93,1%
Wśród 2000 najczęstszych słów96,6%
Wśród 5000 najczęstszych słów100%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację